Testimonio de
Jorge Serrano
Profesional de la coctelería que imparte formaciones y asesoramientos por el extranjero.
Me ayudó mucho para todas las formaciones y asesoramientos que hago en el exterior, que son todas en inglés.
PROBLEMA
Aunque ya tenía un buen nivel, seguía construyendo las frases del español al inglés en su cabeza. Con el ritmo frenético de trabajo y formaciones, le costaba soltarse y hablar con fluidez sin pensar tanto.
RESULTADO
Ahora se desenvuelve con seguridad en sus formaciones y asesoramientos en el extranjero, construye las frases sin traducir y ha perfeccionado el nivel que ya tenía hasta sentirse cómodo trabajando íntegramente en inglés.
SU OBJETIVO:
Quería dejar de traducir mentalmente y hablar con soltura en sus formaciones y asesoramientos internacionales, donde todo se desarrolla en inglés.
Cómo lo consiguió
Paso 1.
Por fin un sistema completo, no piezas sueltas
Jorge había visto muchos programas anunciados, pero ninguno le encajaba. En el campus encontró las estructuras y el vocabulario que de verdad se usan, en orden y sin relleno, para empezar a dejar de traducir del español al hablar.
Paso 2.
Hablar de verdad en el club de speaking
La clave para él fue el speaking en grupo: charlar sobre lo aprendido con profesores que corrigen en el momento. Ahí pasó de tener la teoría a soltarse y construir las frases directamente en inglés.
Paso 3.
Seguir adelante, aunque estuviera a tope de trabajo
Estaba colapsado de trabajo y formaciones, pero el acompañamiento y la estructura del programa le permitieron avanzar sin frenarse. «De perdidos al río», y aplicó el inglés directamente en sus asesoramientos en el extranjero.
Más historias reales como esta
Cada alumno empieza con dudas distintas.
Pero cuando hay método, práctica guiada y seguimiento, el cambio se nota.
Descubre cómo otras personas han pasado de bloquearse al hablar… a expresarse con seguridad.
English With Ainoa © 2026